“  is an original painting by the artist , intended to be reproduced for calendars sold in bazaars in India, at the beginning of the 20th century. Calendar art developed in India with the expansion of printers, who asked painters for vibrant, colorful originals to illustrate calendars. The images produced could depict Hindu deities, religious figures, places of pilgrimage, historical figures... and later advertisements for a wide variety of products. The visual imagery of Calendar Art is still present in Indian pop culture and continues to influence advertising, film production and contemporary artists, such is the ability of this style to capture the spirit and identity of the people.

Most of the 50 originals presented by Retour De Voyage are signed by the artist and noted by the printer on the back. This one is a polychrome gouache on cardboard with white edges, produced in the late '50s. Siva incarnates above a mountain range in the background, Ganga flows from the tangle of his hair, Bhagirath stands with hands in prayer on the left bank of the river and Ganga Mata rides a crocodile in the foreground; carrying a pot and a lotus in two of her hands and making the mudra of Abhaya with the other two. A svastika is inscribed on the palm of her right hand. A temple is in the distance on the right bank. The titles are in a style that is reminiscent of the font commonly used in Bollywood film posters.